フランス語の数字 1から10まで

フランス語の数字について、まずは1から10までを覚えましょう。

フランス語の数字 1から3まで

日本語でも「イチ・ニ・サン」という掛け声というかリズムの取り方がありますが、 フランス語でいえば「アン・ドゥ・トロワ」となります。そう、「アン」が「1」、「ドゥ」が「2」、「トロワ」が「3」ということですね。 昔懐かし「キャンディーズ」にも「アン・ドゥ・トロワ」という曲がありました。 1970年代の曲ですが、しっとりとしたメロディーが今聴いても色あせずに耳に残ります。

1はunです。unは何となく「1」っぽいですよね。そうでもない？
カードゲームで「UNO」というのがありますが、残り手札が1枚になったときに「UNO!」というルールです。この「UNO」はイタリア語やスペイン語で「1」という意味なのです。このことを知っておくと、フランス語のunが「1」ということも覚えやすいですね。

「キャンディーズ」に敬意を表して、「アン・ドゥ・トロワ」の発音も聞けるようにしておきました。

フランス語の数字 4から6まで

英語のquarter（四半期）やイタリア語のquattroにも通じるものがありますね。

五感（視覚・聴覚・嗅覚・味覚・触覚）のことを les cinq sens といいます。
米映画「憧れのウェディング・ベル」の原題は「The Five-Year Engagement」ですが、フランス版になると「5 ans de réflexion」。Engagement（婚約）からréflexion（熟考）に変化しているところが興味深いです。そう考えると邦題は端折りすぎ、あっさりしすぎている感がありますね。 「5年待ちのウェディング・ベル」ぐらいにしておいたほうが良いのではと思ってしまいます。大きなお世話ながら…。

6は英語の6と同じsixです。発音は少し違って「シス」に近い感じです。

フランス語の数字 7から9まで

Blanche-Neige et les sept Nains は「白雪姫と７人の小人たち」。septが含まれていますね。 ちなみにetは英語でいえばandで「と」という意味です。たとえば toi et moi は「あなたと私」です。

東京都世田谷区、九品仏（くほんぶつ）駅の近くにブーランジェリー ヌフ （Boulangerie NEUF）というパン屋がありますが、このNEUFは九品仏の「九」から取ったのですね、きっと。

フランス語の数字 10

フランス語の数字 0

これはもう英語のゼロとほぼ同じなので0ということがバレバレですね。

---